If you have created an Atlassian account for something like BitBucket using a Google account you may not be able to change your password normally.
Luckily there is a simple workaround.
Just sign out and then attempt to sign in with an incorrect password.
This will allow you to ask for a password reset.
Thus you can change your password without having one in the first place.